1
00:00:31,840 --> 00:00:33,680
HAIRDRYER BLOWS

2
00:01:08,360 --> 00:01:13,720
O Mio Babbino Caro
by Gianni Schicchi

3
00:01:40,960 --> 00:01:42,800
SHE SIGHS

4
00:03:02,320 --> 00:03:05,040
MUSIC PLAYS IN BACKGROUND

5
00:03:37,200 --> 00:03:39,000
SHE SIGHS

6
00:04:26,680 --> 00:04:28,159
DOOR SLAMS

7
00:04:28,160 --> 00:04:30,240
CLOCK TICKS

8
00:12:40,800 --> 00:12:42,360
LEAF BLOWER WHIRS

9
00:12:45,240 --> 00:12:46,520
CAMERA CLICKS

10
00:12:55,720 --> 00:12:57,040
CAMERA CLICKS

11
00:16:18,920 --> 00:16:20,800
LAUGHTER

12
00:16:53,280 --> 00:16:55,200
MOBILE PHONE RINGS

13
00:18:06,080 --> 00:18:10,280
HUMMING

14
00:22:20,080 --> 00:22:22,720
GLASS CLINKS

15
00:23:24,720 --> 00:23:26,200
DOOR SLAMS

16
00:23:54,840 --> 00:23:56,280
ELEVATOR DINGS

17
00:38:36,880 --> 00:38:39,120
MUSIC IN BACKGROUND

18
00:39:35,560 --> 00:39:37,160
ELEVATOR DINGS

19
00:40:40,440 --> 00:40:43,960
CHOPPING

20
00:41:17,960 --> 00:41:22,160
MUSIC IN BACKGROUND

21
00:46:27,600 --> 00:46:29,840
THEY LAUGH

22
00:46:35,920 --> 00:46:37,920
MOBILE PHONE RINGS

23
00:48:17,880 --> 00:48:19,520
{\an8}PHONE CHIMES

24
00:53:05,000 --> 00:53:06,800
SHE LAUGHS

25
00:54:47,240 --> 00:54:49,800
TWEETING

26
01:03:19,840 --> 01:03:23,560
{\an8}VIDEO PLAYS

27
01:05:00,000 --> 01:05:03,000
MUSIC PLAYS

28
01:05:31,000 --> 01:05:34,200
SHE SINGS ALONG TO MUSIC

29
01:06:39,560 --> 01:06:41,560
HE SINGS

30
01:09:03,640 --> 01:09:05,200
BEEPING

31
01:09:13,320 --> 01:09:16,960
BEEPING

32
01:09:47,240 --> 01:09:48,439
DOOR OPENS

33
01:09:48,440 --> 01:09:49,880
BEEPING

34
01:11:08,920 --> 01:11:10,320
DOOR CLOSES

35
01:16:01,360 --> 01:16:03,280
THEY SHOUT

36
01:16:08,000 --> 01:16:10,599
hardcore
by Odezenne

37
01:16:10,600 --> 01:16:12,120
♪ We were strong

38
01:16:15,960 --> 01:16:18,160
♪ I was wrong

39
01:16:21,240 --> 01:16:23,080
♪ We were stuck

40
01:16:26,600 --> 01:16:28,440
♪ Hardcore

41
01:16:31,640 --> 01:16:33,720
♪ We were square

42
01:16:37,240 --> 01:16:39,280
♪ I was going to close

43
01:16:42,320 --> 01:16:44,640
♪ We're off track

44
01:16:47,920 --> 01:16:49,840
♪ Hardcore

45
01:16:54,640 --> 01:16:57,319
♪ There are things
that I don't understand

46
01:16:57,320 --> 01:16:59,879
♪ Why don't roses talk?

47
01:16:59,880 --> 01:17:02,639
♪ In your secret garden though

48
01:17:02,640 --> 01:17:05,239
♪ I saw flowers blowing in the wind

49
01:17:05,240 --> 01:17:07,839
♪ There are things
who don't say each other

50
01:17:07,840 --> 01:17:10,639
♪ Told me the time in his prison

51
01:17:10,640 --> 01:17:13,239
♪ A good person doesn't
not seen

52
01:17:13,240 --> 01:17:14,439
♪ There's nothing honest

53
01:17:14,440 --> 01:17:16,079
♪ There are only reasons

54
01:17:16,080 --> 01:17:18,599
♪ I would like to give love

55
01:17:18,600 --> 01:17:21,439
♪ To all the scoundrels in my tower

56
01:17:21,440 --> 01:17:23,999
♪ Living your life is a present

57
01:17:24,000 --> 01:17:26,599
♪ You can still show your teeth

58
01:17:26,600 --> 01:17:29,319
♪ I didn't find it in the landscape

59
01:17:29,320 --> 01:17:32,039
♪ Something to light up your face

60
01:17:32,040 --> 01:17:34,679
♪ Damn, it's loud
the silence

61
01:17:34,680 --> 01:17:37,119
♪ My god, it takes
of the place the absence

62
01:17:37,120 --> 01:17:38,680
♪ We were strong

63
01:17:41,320 --> 01:17:43,360
♪ I was wrong

64
01:17:45,200 --> 01:17:48,360
♪ We were stuck

65
01:17:52,000 --> 01:17:53,960
♪ Hardcore

66
01:17:57,120 --> 01:17:59,240
♪ We were square

67
01:18:02,680 --> 01:18:04,480
♪ I was going to close

68
01:18:06,560 --> 01:18:09,680
♪ We're off track

69
01:18:13,160 --> 01:18:15,240
♪ Hardcore

70
01:18:19,680 --> 01:18:22,599
♪ Everyone pursues their own steps

71
01:18:22,600 --> 01:18:25,239
♪ Whatever the ending, whatever
the bait

72
01:18:25,240 --> 01:18:27,919
♪ I have bouquets of feelings

73
01:18:27,920 --> 01:18:30,639
♪ But the florist
told me “go away”

74
01:18:30,640 --> 01:18:33,199
♪ Who will bring light

75
01:18:33,200 --> 01:18:35,999
♪ To return
big happy children?

76
01:18:36,000 --> 01:18:38,439
♪ Nobody has found the way

77
01:18:38,440 --> 01:18:41,800
♪ To drown in the blue sky
We were square

78
01:18:45,200 --> 01:18:47,240
♪ I was going to close

79
01:18:49,320 --> 01:18:52,520
♪ We're off track

80
01:18:55,720 --> 01:18:58,160
♪ Hardcore

81
01:19:00,960 --> 01:19:03,360
♪ We were strong

82
01:19:06,480 --> 01:19:08,440
♪ I was wrong

83
01:19:10,720 --> 01:19:13,560
♪ We were stuck

84
01:19:17,200 --> 01:19:19,320
♪ Hardcore

85
01:19:22,560 --> 01:19:24,320
♪ We were square

86
01:19:27,840 --> 01:19:29,120
♪ I was going to close... ♪

87
01:22:48,400 --> 01:22:49,800
SHE SIGHS

88
01:23:48,960 --> 01:23:50,480
SHE SIGHS

89
01:26:27,000 --> 01:26:29,160
WATER BOILS

90
01:26:39,960 --> 01:26:43,719
O Mio Babbino Caro
by Gianni Schicchi

91
01:26:43,720 --> 01:26:46,160
SHE SINGS

92
01:26:52,880 --> 01:26:55,560
WATER RUNS

93
01:28:00,800 --> 01:28:03,680
HAIRDRYER BLOWS